Xứ Nam Quần Anh, xứ Thanh Bồng Hải.
Direct English translation
The land of Nam Quần Anh, the land of Thanh Bồng Hải.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dùng để ca ngợi những vùng đất nổi tiếng về con người, văn vật và sản vật phong phú, đặc biệt nhấn mạnh sự trù phú và danh tiếng của một địa phương. Thường được dùng khi nhắc đến niềm tự hào về quê hương hoặc so sánh sự nổi bật giữa các vùng.
English explanation
This saying praises regions known for their notable people, cultural prestige, and abundant local products, especially emphasizing the richness and reputation of a place. It is used when expressing pride in one’s homeland or comparing the distinction of different regions.